谎言面纱：赛博朋克欲望都市（Veil of Lies）vCh.1 精翻汉化

简介

我是凯恩。雨水混合着机油，从霓虹闪烁的招牌上滴落，打在我破损的仿生皮肤上，发出嘶嘶的腐蚀声。三年前，全球爆发的“灰锈”病毒不仅吞噬了肉体，更腐蚀了芯片。父亲，那个被誉为“赛博格之父”的天才，在自家实验室里被判定为“意外身亡”。但我和姐姐妮芙都知道，那是谋杀。妮芙比我更恨这个世界。她砍断了父亲留给她的神经接驳线，换上了一把能切开装甲的实体链锯。她总是说：“在这个数据都能造假的时代，只有疼痛和鲜血是真的。”今晚，我们潜入了父亲生前最后任职的巨型企业——赛博诺瓦（CyberNova）的地下档案馆。空气里弥漫着冷却液和烧焦电路板的味道。我破解了防火墙，屏幕上弹出的不是文件，而是父亲的一段加密全息影像。“孩子们，如果你们看到这段录像，说明我已经死了。”父亲的影像闪烁不定，“所谓‘灰锈’病毒，根本不是自然产物。它是赛博诺瓦高层为了筛选‘纯净人类’，强行植入在底层义体中的清除程序。”就在这时，警报响起。走廊里传来了沉重的金属脚步声——是公司的清理者。妮芙猛地转身，链锯轰鸣：“凯恩，删掉它！这是陷阱！”但我看着屏幕右下角的那个标记——那是父亲和我约定的暗号，代表“绝对真实”。我犹豫了。如果删掉，真相将永埋；如果不删，妮芙会为了保护我而战死在这里。“凯恩！选啊！”妮芙怒吼，泪水混合着机油滑落。我握紧了手中的数据切片。在这个背叛成性的赛博朋克世界里，所谓的“家庭秘密”不过是更大阴谋的燃料。而我，即将用这把钥匙，打开地狱的大门。