| 原名 | ヨスガノソラ / Yosuga no Sora |
|---|---|
| 引擎 | CUFFS 自研引擎 |
| 开发商 | Sphere(日本) |
| 发行商 | QC株式会社 (Steam版) |
| 发布日期 | 2008年12月5日(原版PC);2010年10月29日(通常版);2025年1月27日(Steam版预计) |
| 平台 | PC、null |
| 类型 | slg(dating_sim、nakige、moege) |
| 语言 | 日文、中文、英文 |
| 角色数量 | 4 名 |
| 容量 | 1.4 GB |
| 下载量 | 19 |
| 价格 | 原版约 9,240 日元;Steam版预计在 100-200 元人民币区间。 |
《缘之空》是Sphere社的处女作,也是业界公认的“妹系”神作之一,被广大玩家戏称为“一切开始的地方”。故事讲述了主角春日野悠在双亲因车祸去世后,带着体弱多病的双胞胎妹妹春日野穹,回到了祖父的老家奥木染町。在这个充满怀旧气息的夏日乡间,悠与昔日的邻居、神社的巫女、富家千金等少女重逢并展开恋情。
游戏最核心的卖点在于对兄妹禁断之恋的深刻描绘(穹线),不仅有甜蜜的日常,更直面了社会伦理的压力与内心的挣扎,情感细腻动人。除了极具冲击力的剧情,本作的BGM(如《记忆》)和桥本隆绘制的原画也属顶级水准。虽然有其他女主角路线,但穹妹的形象过于深入人心,成为了ACG圈的经典符号。
传统文字冒险游戏(AVG/Visual Novel)。玩家通过阅读剧情并做出选择来进入不同角色的路线。优点在于拥有业界顶尖的音乐表现和细腻的情感心理描写;缺点是日常描写篇幅较大导致节奏较慢,且原版系统在现代高分辨率屏幕下表现一般。
主人公春日野悠和双胞胎妹妹穹在交通事故中失去双亲后,搬到祖父位于奥木染的旧宅重新开始生活。悠在努力适应田园生活的同时,与儿时玩伴重逢并结识新朋友。随着故事推进,悠不仅要面对生活艰辛,还要在多位少女的情感中做出抉择,而核心冲突在于他与妹妹穹之间那份超越亲情、被世俗所不容的深沉爱恋。
故事发生在一个远离都市、名为“奥木染”的偏僻山村。这里保留着古老的神社和淳朴的民风,是主人公儿时避暑的地方。
由桥本タカシ和铃平裕操刀,色彩明亮清新,带有浓厚的盛夏田舍风情。
VNDB, 批評空間:VNDB 7.5/10; 批評空間中央值 75-80
好评 · 穹妹是妹系的巅峰
好评 · 音乐极大地烘托了氛围
差评 · 除穹线外其他路线质量参差不齐
包含大量性描写(H-Scene),涉及近亲(亲兄妹)、野外、浴室等场景。Steam版预计为全年龄版,需配合补丁恢复。








缘之空
悠之空
ADV/精翻/老物丨波子汽水/ラムネ新汉化【20231022】
ADV/汉化丨双活!与双重人格双胞胎度过甜蜜的生活/ヤン活!ヤンデレ双子と骨の髄までイチャラブ生活する日々 全CG回想【20250919】
双子狂热!v0.5精翻【20221230】
SLG/官中/新作丨DxR-愿明天更好-/DxR-明日が良い日になりますように- 官方中文版1.6G【20240114】
秘密基地大作战~离家外宿的今夏回忆硬盘 中文【20230201】
同居模拟SLG/汉化/全动态丨与妹妹共度一个月~妹と過ごす1ヵ月間~ V23.09.03 汉化步兵版【20230913】
小恶魔双胞胎姐妹的合宿日记云汉化版
遥仰凰华/仰望那份遥远的美丽
咖啡馆的微笑CAFESOURIRE
纯爱ADV/校园青春/2C丨1/2恋心(1分の2恋ゴコロ)V1.0 AI汉化+全CG【20240920】